Since a young engineering graduate who make a living selling fruit in the street committed suicide in Tunis, and then one hundred thousand young 
Tunisians have risen and have driven the tyrant, who is not stupid to have understood: there is only one alternative to the barbarism of suicide to depression. That alternative is the uprising.
Rising does not mean violence but intransigent assertion of his dignity, refusing di collaborare con l'oppressore, pieno dispiegamento della potenza dell'intelligenza sociale.
Anche in Italia è giunto il momento di liberarsi dalla violenza della precarietà dello sfruttamento e della miseria esistenziale nel solo modo possibile, quello che ci hanno insegnato i giovani tunisini. Rifiutiamoci di collaborare con l'oppressore, occupiamo le piazze le stazioni le banche, finché il tiranno non se ne sarà andato.
Nella scena politica italiana non esiste alcuna alternativa. La sola cosa che sa fare l'opposizione è raccogliere firme, dopo aver fatto finora da scendiletto del tiranno. Ma anche in Egitto e in Tunisia non c'era alternativa fin quando la società era piegata a obbedire al tiranno e ai suoi ruffiani. Solo la sollevazione, dis piegando la forza dell'intelligenza collettiva permetterà a una nuova opposizione di prendere forma e diventare alternativa .
Per questo io, Franco Berardi, docente precario di sociologia della comunicazione ho deciso che il 14 marzo, dedicherò l'inizio del mio corso all'Accademia di belle arti di Brera dove insegno, all'unico argomento urgente di questi tempi: come si può difendere la civiltà sociale dalla violenza del capitale finanziario, come si può difendere la dignità dal governo di mafia dei puttanieri, come può la nuova generazione liberarsi dall'inferno della miseria precaria?
Lunedì 14 marzo, alle ore 12, in un'aula di Brera (Via Brera, Milan).
Tunisians have risen and have driven the tyrant, who is not stupid to have understood: there is only one alternative to the barbarism of suicide to depression. That alternative is the uprising. Rising does not mean violence but intransigent assertion of his dignity, refusing di collaborare con l'oppressore, pieno dispiegamento della potenza dell'intelligenza sociale.
Anche in Italia è giunto il momento di liberarsi dalla violenza della precarietà dello sfruttamento e della miseria esistenziale nel solo modo possibile, quello che ci hanno insegnato i giovani tunisini. Rifiutiamoci di collaborare con l'oppressore, occupiamo le piazze le stazioni le banche, finché il tiranno non se ne sarà andato.
Nella scena politica italiana non esiste alcuna alternativa. La sola cosa che sa fare l'opposizione è raccogliere firme, dopo aver fatto finora da scendiletto del tiranno. Ma anche in Egitto e in Tunisia non c'era alternativa fin quando la società era piegata a obbedire al tiranno e ai suoi ruffiani. Solo la sollevazione, dis piegando la forza dell'intelligenza collettiva permetterà a una nuova opposizione di prendere forma e diventare alternativa .
Per questo io, Franco Berardi, docente precario di sociologia della comunicazione ho deciso che il 14 marzo, dedicherò l'inizio del mio corso all'Accademia di belle arti di Brera dove insegno, all'unico argomento urgente di questi tempi: come si può difendere la civiltà sociale dalla violenza del capitale finanziario, come si può difendere la dignità dal governo di mafia dei puttanieri, come può la nuova generazione liberarsi dall'inferno della miseria precaria?
Lunedì 14 marzo, alle ore 12, in un'aula di Brera (Via Brera, Milan).
Franco Berardi
0 comments:
Post a Comment